Français | English
Location de la salle communautaire :
La corporation Spirit Lake est actuellement propriétaire de l’église St-Viateur de Trécesson, secteur La Ferme, depuis septembre 2007. Elle désire donc mettre à profit la salle communautaire et effectuer la location de celle-ci pour divers événements; réunions familiales ou professionnelles, « party » de bureau, spectacles, etc.
La corporation invite également les jeunes et moins jeunes à louer la salle communautaire de La Ferme pour des rencontres, des bals de graduation ou pour organiser des activités ou des tournois.
Pour renseignements et location de la salle, veuillez communiquer avec nous (voir les spécifications de la salle plus bas).
- Adresse postale : 242, chemin Joseph Langlois, Trécesson (Québec) J0Y 2S0
- Tél. : 819-727-CAMP (2267)
- Télécopieur : (819) 727-2269
- Courriel : campspiritlake@cableamos.com
Spécifications de la salle communautaire
- Le locataire qui s’engage à faire le ménage de la salle doit replacer celle-ci dans l’état où elle était lors de la prise de possession.
- La capacité maximale permise de la salle est de 125 personnes.
- Un dépôt de 10$ pour la clé sera exigé pour toute location de la salle.
- Il est de votre responsabilité de vous procurer un permis d’alcool auprès de la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux du Québec au 1-800-363-03223 ou www.racj.gouv.qc.ca.
Une copie de ce permis devra être transmise au bureau de la Corporation avant l’occupation du local. - La location de la salle communautaire sera précédée de la signature d’un protocole d’entente.
Retour à la page des informations générales.
Community Hall Rental :
Spirit Lake Corporation currently owns the church of St-Viateur Trécesson, La Ferme sector since September 2007. It therefore wishes to use the community hall and make the rent it for events, family reunions or business, « party » office, entertainment, etc.
The Corporation also invites young and old to rent the Community Hall of La Ferme for meetings, proms or organizing activities or tournaments.
For information and room hire, please contact us (see specifications below).
Contacting us :
- Mailing adress : 242, chemin Joseph Langlois, Trécesson (Québec) J0Y 2S0
- Tél. : 819-727-CAMP (2267)
- Fax : (819) 727-2269
- Email : campspiritlake@cableamos.com
Specifications of the community hall
- The tenant agrees to clean the room should put it in the condition it was in the possession.
- The maximum permitted capacity of the hall is 125 people.
- A $ 10 deposit for the key will be required for any room rental.
- It is your responsibility to obtain a liquor license from the Liquor Board, Races and Games in Quebec or 1-800-363-03223 www.racj.gouv.qc.ca.
A copy of this permit must be forwarded to the office of the Corporation prior to the occupation of the premises. - Renting the Community Hall will be preceded by the signing of a Memorandum of Understanding.